【魔王】大野智、生田斗真-0628王樣翻譯

其實王樣原本是要翻另一篇有關アラシちゃん的,
不過這個我想提出來的事很少,所以先翻這個。



既然是律師,當然是個頭好壯壯的人。
谷原:「リーダー的角色和本人的印象有所差距」
優香:「的確,大野さん在電視上很有趣…也是治癒系的。」

印象的確是差大了。
不過,還有差更多的哦~例如…
讓相葉ちゃん去演律師(爆)

智:「基本上是面無表情的状態。因為把所有事都埋在心底深處。」
智:「有一次在洗澡的時候,在鏡子前練習了一下表情,但當視線漸漸往下看的時候會『啊,我赤裸裸的在做什麼啊?』的笑出來了」

那個…是看到下面哪邊才回神的?
(現在話題是要轉到深夜頻道嗎?)

被問到第一集參演的ARASHI成員是誰的時候,
リーダー居然…「是我…最喜歡的……」
TOMA都忍不住羞笑了,麻煩不要再閃光了好嗎大宮SK!
谷原:「特別來賓是,大野さん最喜歡的二宮さん?」
智:「ハイ……大好きです。」
谷原:「嵐其他的成員對於這次日劇初主演的事,有説什麼嗎?」
智:「松潤就普通的説『很期待哦~』。後來還説『最近,很忙吧?』或『拍日劇很辛苦吶~』之類的,還有『明天開始要拍攝了吧?加油啊~』這類的」
TOMA:「我也是,松潤:『我們家的リーダー,請多多關照!』的這樣説了。」
優香:「關系很好呢~大家。」

松潤…完全就是前輩姿態啊,
不過很關心的團員愛感受到了!

來一張仲良し的圖

其實我不知道他們到底在笑什麼,リーダー也不知道(爆)
看完魔王cm之後回來,TOMA就突然爆笑了!
還有,聽到為魔王配的新單曲了,
啊啊…沒有想像中的黑暗曲風,PIKANCHI或兩倍(?)的震撼力。
我懷念那時候的曲風啊…能不能施捨一下好滿足俺的耳慾?


還有一件事我很想説…

關於這個角度、關於這個距離,
瞬間有種很@%_&*的想法,
例如,來個:魔王の禁断恋SP如何?(無理!)

留言

發表留言


只對管理員顯示