壹‧Twilight;是西追啊。

其實對追西沒什麼興趣,是對吸血鬼有性慾(喂!!)
改天,來做個什麼吸血鬼特輯好了?
真的熱愛到不行吶…最近暮光之城的小說改編電影要上映了?
那個,我想去看。
可是十一月的時候太囂張導致身上只剩下一千六了…
沒關係!橋到船頭自然直!再想辦法就有了!(揚帆)←誤
至於小說新改版的中譯本也已經入手了,之前因為尖端太過份了所以一直沒買!!!
之前的翻譯方式和封面畫風都跟個幼稚園小孩看的書差不多,整個質感超級低劣,
這是給人看的書嗎!?(爆)
但是最近說不定是收到太多怨念,
所以突然改版也重新用回原文的封面了。
是因為電影要在台灣上映的關係?超現實的這出版商。
不過,再怎麼樣也比不過以前Anna Rice寫的夜訪吸血鬼,那真的是極品!
沒人能再寫出可以超越這本書所含有的意義了。
從那之後到現在我都沒看過比這更出色的吸血鬼系列,
等我看完暮光之城的小說,再來講一下內容。


接下來要跳很大的痛(?)


最近,在幫十年人做報告,
就是看妳這樣從早忙到晚,
專題也讓你受了這麼多委屈,
所以就這麼點報告無所謂的,我幫你。

都什麼交情了還在跟我客氣什麼,說真的,我是心很甘情很願要幫你的。
如果做到不爽我會直接說『你很GY欸』,但還是會乖乖的做完,因為是我說要幫你的。
而且萬一到時候教授說妳的報告是錯誤的,你就白感謝我了(爆)

十年人可不是當假的,受不了的時候還有我幫你!!
當然你明知我辦不到的就不用說了(←前面還講的很好聽蛤妳!)



接著話題轉到我的抨擊搭檔:
【王威可號稱金怨嘆再稱偵探威最後一稱王梗人】(太長!)
什麼都逃不過威可的法眼,她太厲害了!
前幾天講到一些事,最後威可居然指出她有印象讓我驚了一下,哦!!!!
我這麼暗示妳都猜得到!不過妳誤會的對象也太超過,不是吳●●啊!!!

威:「那是純純的愛還是肉慾的愛?」
王梗人這傢伙連個疑問句都能讓我囧笑,
至於我的回答…因為用字遣詞太猥褻不便公開,
想得知的請洽威寶專線,謝謝。

留言

「人在做,天在看。」
妳看妳寫什麼我都有用心看呢~
我會誤會成吳先生,是因為吳先生在妳日記出現的頻率算蠻高的。再加上妳敘述的筆法很曖昧。所以我就誤會了......我想說以你們的交情真的在一起也不是不可能。

2008/12/10 (Wed) 23:55 | wink #- | URL | 編輯

哦!承蒙您的用心,再此給你一個掌聲。(就這樣?)
記憶力特好也是一大特點,妳這樣我好害羞!
雖然我常常出現無意義的梗,
不過西追打成追西是完全手殘,我沒有要做梗的意思!

你也不斷個句一下,一整行這麼長我還要拉開來看!
我高中比較關心的人除了你們就他啦,如果是其他男人出現不是更詭異。

2008/12/11 (Thu) 01:06 | 凱凱 #- | URL | 編輯
Twilight 好看!!!

之前被我同學抓去看電影
然後現在就陷入萬劫不復之淵了*冏

是說西追先生出現的時候 全場女生大尖叫
害我嚇到差點剉尿(吃完飯馬上趕場去電影院 來不及上廁所)
美國的放們也是很可怕的*冏

我現在正在默默的啃食第一集的原文版...*遙望
我想, 等我把四本都看完的時候
作者都要繼續寫第五本了吧*嘆

不過看過書的人 都覺得書比較好看
有些人覺得電影很爛
但是 看過電影的人 都會去找書來看就是了XD

2008/12/11 (Thu) 12:28 | 抹茶 #nwTvritU | URL | 編輯

哈哈
親愛的凱凱
真的很謝謝你
啾啾啾
真的還好有你幫我
不然我就要死了
我有訂泡芙了
為了答謝你訂半盒犒賞你的辛苦
想說分一半給小菊花
你們兩都一半
感情才不會散
哈哈哈
來了再拿去給你
我有留msn給你跟用公司電話call你
可是你都沒接沒上線
所以就先吃吧
大概3、4顆
有再幫你訂
因為我不曉得你要幾個什麼口味的

2008/12/11 (Thu) 23:10 | vi #Cv2s2L.A | URL | 編輯

雖然你說那不是梗,但你還是讓它留了一整天!這不是故意作梗是什麼??

說到泡芙,豆酥朋泡芙真的好吃,可是現在變貴了。我就沒再買過了。
最近有興趣的是諾貝爾的奶凍捲~

2008/12/12 (Fri) 00:48 | wink #- | URL | 編輯
嘿~凱凱~~

我明天7點半再出門可以嗎..
讓我賴床一下吧~~~
到了打給你~~~

2008/12/12 (Fri) 16:38 | 冰棒啾~ #- | URL | 編輯

阿茶:
我之前去你家的時候差點以為你要爆電影雷勒(躲)
你現在才說來不及啦!!!
我已經把書看完了,萬一我看完電影真的很失望怎麼辦(囧)
是說你有能力嗑原文書整個超幸福的,台灣這邊只出到第二本的新月!進度整個超慢!
是不能同時有四個人幫忙翻譯嗎?!
是說我覺得新改版的翻譯還算OK欸,
偶爾是有出現語句不順的地方,不過這樣看下來不打擾我看書的興致。
是說我在看哈利電影版的時候還不覺得西追哪裡特別欸(喂)
可是在看暮光預告的時候突然覺得西追整個很不一樣了…很萌…
這絕對是吸血鬼的影響啊!!!(吶喊)

哦對了~這樣好嗎(竊笑)
都期末考了還在偷看吸血鬼~



謝AV:
哦!泡芙!!!!
你們公司終於良心再現了蛤!
原來最近的不明電話是妳哦?!
我都不接來路不名的電話啊,你早說嘛~這樣我就記起來了。
小胖人我想說你沒事了就固定之後星期二再上就好了。
什麼口味的就跟以前一樣吧!
我也忘記是什麼口味,就跟你之前拿給我吃的那個味!

還有!你這個女人!
我褲子好不容易穿小一號了現在又拿泡芙肥我!
我不得不懷疑這是陰謀啊!!!!(抱頭)



王梗人:
我強烈的質疑妳這是在恥笑我的梗!
其實內容我是在表達,我沒要"追"西追,是要追西吸鬼…
想說就直接追西就好了,妳不了解我的明白嗎?!
(威:這就是我說的無意義的梗!!!)



啾:
(大笑)
可以啦~我在時間上有設半小時的緩衝時間。
你在飛碟屋的時候就打給我,我去車站接妳。
因為我反悔了!我想買早點!(←很善變)

2008/12/12 (Fri) 18:12 | 凱凱 #- | URL | 編輯
好的~凱凱..

那就明天見啦..
(我突然不想化妝了耶....^0^
因為這樣我就可以多睡一下了~哈哈~~

2008/12/12 (Fri) 21:00 | * #- | URL | 編輯

哦哦哦!!!不行!!!
你素顏來就行啦~

2008/12/12 (Fri) 21:39 | 凱凱 #- | URL | 編輯

唉呦 比壞蛋吸血鬼(?!)還要討厭的fianls考完了啦!
我很乖(屁) 所以只有在final結束前偷看一個chapter而已!! 而且我也不會亂爆雷*笑

是說我昨天很神速的看了三百多頁*冏
兩天就啃食完一本400多頁的書!!
比我白人同學還要迅速!!!!
如果我平常唸書的速度有這麼快就好了*嘆

我真心的覺得看完書再看電影可能會有一點失望...
因為他刪了好多東西*冏
可是也不能怪電影啦 畢竟如果真的按照書演的話
我們可能得坐在電影院裡一整個晚上...

2008/12/13 (Sat) 07:55 | 抹茶 #- | URL | 編輯

打到一半 不小心按到投稿*冏
沒關係 大不了分兩篇打
(天音:在人家家裡留言留到像一篇日記*指)

不過經典畫面都有出來
再說,裡面的吸血鬼都很帥, 也算是彌補了劇情被刪減的不足*喂!!!
我看完電影之後深深覺得我可能是金髮控
因為我好喜歡Jasper & Carlisle (我不知道中文翻甚麼orz)

西追Edward先生(亂取名字?)我倒是覺得他的表情一直很猥瑣*大冏
每次看著Bella都一臉慾求不滿 隨時都要撲上去的感覺orz
可是如果不和書比較的話
我真的很喜歡twilight的電影

另外, 同時請四個人翻出來的東西應該會很不連貫吧????

2008/12/13 (Sat) 08:07 | 抹茶 #mQop/nM. | URL | 編輯

凱凱是希望那翻譯開分身吧?
跟宋七力一樣,有四個一樣的人同時翻譯!!
「我沒要追西追」那句到底是什麼意思?
你確定你沒有漏打字?追西吸鬼?
這個時候我真的不了解你的明白了

2008/12/13 (Sat) 09:29 | wink #- | URL | 編輯

阿茶茶茶茶啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!:
我去看完回來了!超好看的啊!!!!
我整個回家後還是覺得好飢渴!!
我已經決定下個星期要再去看第二遍了!

妳看有愛就是不一樣蛤!畢竟課本真的是不怎麼討喜的書(怒目)

雖然仔細想想還是會覺得有很幕應該要演出來交待一下的部份,
不過!就這樣也很好了啦~我沒有負評!沒有!
然後我想我看完後整個人被西追幹掉了,我跟友人都超激動的!(爆)

無要緊我知道你在講誰!
選角選的超好Carlisle(台灣翻卡萊爾)真的是裡面最優雅的男士,果然有一家之主的風範吶!
我完全同意你說Edward整個很猥褻的感覺,每次看他跟Bella的互動心都超養!
超吊人胃口我都要胃絞痛了!(屁勒)

超多超多想法的我要另開一篇新的來講這部片子!
啊,還有,我還滿喜歡Bella的欸~私底下的樣子好啊!
其實我有默默的期待這一系列拍下去他們兩個可以真的在一起(西追飯哀號)

我完全沒想到這個問題,阿茶!你腦袋真清楚!


威可:
妳確定你不看書嗎?!看一下啦威可!
他又不是一般的言情小說!不是這樣的阿威!妳會愛它!!!
還是你改變主要跟我一起去看第二次?!順變拖少女楚!她動搖了!!!走啦!走啦啦啦啦啦啦啦!!!!

妳怎麼都不了解我的明白呢?
我承認語句是有點不順……可是打追西吸鬼不就跟追西撞在一起了?
然後你的追西吸鬼是…你是認真在打這句的嗎?!你是故意兩個合併?

2008/12/17 (Wed) 17:52 | 凱凱 #- | URL | 編輯

發表留言


只對管理員顯示