【翻譯】OK! (AU) - August 31, 2009_ 26 photos

當以前庫存的圖找不到回家的路時,就會以翻譯雜誌的方式來當補充圖。
是簡譯的私心翻譯。主要是放補充的照片,所以沒必要的內頁也不提供。
----------

2009-08-31 OK (AU)_01-2
這次放的補充圖是2008 Entertainment Weekly Outtakes的,
啾啾我覺得這系列應該連妳都有看過了,因為算是很經典的Twilight系列圖。
不過為了安全起見!還是貼給妳看!
雜誌內容有一大半都在講八月十五劇組演員一起去看Kings of Leon表演的事,
總歸一句話就是:
「Rob&Kris無視在場所有人的眼光,只把注意力放在彼此身上,黏緊緊的咬耳朵然後熱吻。」
Rob and Kris:Concert Lovers_090815 at the KOL concert, 18 photos(上)
Rob and Kris:Concert Lovers_090815 at the KOL concert, 25 photos(下)
因為這兩篇都上圖了,所以這裡就跳過。




擁有半澳洲人(她媽媽)血統的Kristen,
在演出2007年《In to the wild》這部電影之後讓所有人都注意到她。
對於新月,Kristen表示:
「它有種很奇特的魅力,當你在讀這本書的時候,你會覺得自己就好像書裡的人物一樣。」

英國模特兒出身的Robert Pattinson,
羞澀的笑容和充滿情感的凝視,都讓影迷為之瘋狂。
知名度的極速攀升並沒有改變了Rob任何事,即使他是如此的備受矚目。
「這真的很好笑,在這一年之前當我去跟其他女生說話的時候,不會有人想要理我。」

飾演庫倫爸的Peter Facinelli的老婆Jennie Garth,證實Rob和Kristen的確是情侶。
「我不能說些什麼。」她這麼告訴OK!雜誌。
當我們問她,Rob到底有沒有在跟誰約會的時候:
「這會壞了我對我老公的承諾,但我的確知道。」
整本本來,我就只想講這句而已(爆)
庫倫爸的老婆這句話實在是太有鬼啦!(笑)
讓我們來幫她白話文一點:
「我老公說製片公司不希望Rob & Kris的關係不要在這時候公開,
 所以他叫我不可以把Robert約會的對象就是Kristen的這件事給說出去,
 我答應我老公我不能說的~我真的不能說Robert跟Kristen在約會中~」

沒關係的Jennie Garth!身為ROBSTEN信徒的一員,I LOVE YOU!!!(多膚淺的愛你看看)




這張!這張!這張!這張主要不是臉!
是臀部!!!Kris的線條啊啊啊啊啊啊(崩)























最後這張我不忍心把他縮小!省空間這件事就先忘了吧!我要放大一點給妳看!
所以,啾啾,這樣一系列看下來,妳到底看過這系列的圖沒有?

留言

發表留言


只對管理員顯示