【翻譯】OK! (Australia) - October, 26 photos

★只翻私心的部份,主要是補以前的圖給友人看。
OK! - October-2
這張圖的下面那一排,
就是他們現在在溫哥華住的四星級飯店(Sheraton Wall Centre Hotel Vancouver)
聽說就他們兩個獨佔三十四樓那整層啊!好…好…好闊氣的劇組!(囧)
內頁就只有這張,因為文很短所以這篇翻譯先PO,
另一本Seventeen我要處理的補充照太多了!所以晚點再弄!

這次補給妳看的圖片是08年的照片(MTV Spoilers 20081107 in Bervely Hills/CA)
這系列我喜歡的照片沒有說很多,所以我也存得少,
不過裡面有幾張Alice和Jasper的我很喜歡!所以也貼給妳看!

-------------------------------------------------------------
在全球世界各地的影迷引頸期盼之下,
暮光之城系列第二集:New Moon,終於要在今年十一月十九日上映(澳大利亞),
而Robert Pattinson與Kristen Sterwart也即將開始為電影作宣傳活動。
「他們很常在一起聊天。」飾演New Moon中Demetri角色的Charlie坦承。
「他們離不開彼此,不管到哪裡都跟著對方,他們太相愛了。」

當他們一起去Retro Rock Vintage Clothing(Vancouver)時,店內的經理這樣告訴我們:
「所有的衣服都是Rob付的錢,包括Kristen的衣物。
 當Rob拿出錢包的時候,Kristen反對,但他給了她一個很可愛的表情,
 像是在說『沒有用的,別再反對了。』一樣,然後Kristen就只是微笑的看著他。
 他們看起來就像在一起好幾年的樣子,像是已婚的一對,但依舊打得火熱!」
厚!講得多生動我畫面都出來了!
那個Rob可愛揪著嘴巴示意Kristen反對無效的模樣!
好甜蜜的氛圍!好紳士的男人吶!!!!!!


「我不會向任何人談起關於我的私生活。」Kristen說。
雖然兩人都不願意提起關於他們之間的戀情,但在今年十月三日,
當他們在Vancouver的Pinkys牛排館用餐時,當時在店內的人向雜誌爆料,
「他們彼此坐的很近,Kristen還一度摟著Rob的脖子。」

圖片上的註解:
「他們的確陷入了愛河。當你看到他們在一起時,你會發覺他們倆根本就是同個模子印出來的。」
我倒也覺得他們兩個愈來愈相近,雖然原本就差不多了,
打算Rob買了一把吉他送Kristen當生日禮物的時候開始,
我就整天在幻想他們兩個一起在飯店內一起彈吉他的樣子啊……

牛排館那個已經PO過他們當時離開然後回飯店的照片了,要看的請自行往回找(喂!)
我手上有一張之前PO過他們外出照,但我不確定是九月的哪一號,
我想應該跟雜誌內爆料他們在Vancouver外出購物是同一天的,
因為他們在Vancouver被拍到一起外出買東西的照片也就只有這張。




然後接下來就都是給啾啾看的補充照,其他人應該都看過可以跳過去直接關視窗了!(爆)
























留言

吼~~~ROB好體貼喔...他可不可以也順便付我買衣服的錢~~(R:你算哪根蔥!!)

2009/10/21 (Wed) 21:32 | A #- | URL | 編輯
Re: 沒有輸入標題

Rob不會說你算哪根蔥,他會說『我只為My Girl服務』(尖叫)
我喜歡Rob用所謂的可愛表情去制止Kristen阻止他付錢的樣子!
雖然說有不少男友應該會有這種幫女生付錢的舉動,
然後有些女生就會連阻止都不阻止覺得這是理所當然的。

不過!我就喜歡他們兩個的互動啊!!!!
經理轉述的真好!我都可以想像Kristen面帶微笑反對的樣子了!

2009/10/21 (Wed) 22:21 | G #- | URL | 編輯

我覺得台灣的男生應該不會用可愛的表情去制止女生反對他付錢..
他們的感情真的好甜蜜~~連我都羨慕了..

2009/10/22 (Thu) 01:55 | A #- | URL | 編輯
Re: 沒有輸入標題

妳跟阿ken也甜吶!二、三天不見面不行非要來視訊一下(偷笑)
啊…我同意你,總覺得會有種「裝闊」的氣氛跑出來←幹嘛這樣!
當然甜蜜蜜,他都不知道愛Kris愛多久了(羞)

2009/10/24 (Sat) 02:40 | G #- | URL | 編輯

發表留言


只對管理員顯示